BLV
7.

GNTERP
7. και CONJ G2532 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 θλιβομενοις V-PPP-DPM G2346 ανεσιν N-ASF G425 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αποκαλυψει N-DSF G602 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 μετ PREP G3326 αγγελων N-GPM G32 δυναμεως N-GSF G1411 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
7. και CONJ G2532 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 θλιβομενοις V-PPP-DPM G2346 ανεσιν N-ASF G425 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αποκαλυψει N-DSF G602 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 μετ PREP G3326 αγγελων N-GPM G32 δυναμεως N-GSF G1411 αυτου P-GSM G846

GNTBRP
7. και CONJ G2532 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 θλιβομενοις V-PPP-DPM G2346 ανεσιν N-ASF G425 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αποκαλυψει N-DSF G602 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424 απ PREP G575 ουρανου N-GSM G3772 μετ PREP G3326 αγγελων N-GPM G32 δυναμεως N-GSF G1411 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
7. καὶ CONJ G2532 ὑμῖν P-2DP G5210 τοῖς T-DPM G3588 θλιβομένοις V-PPP-DPM G2346 ἄνεσιν N-ASF G425 μεθ\' PREP G3326 ἡμῶν P-1GP G2248 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀποκαλύψει N-DSF G602 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 Ἰησοῦ N-GSM G2424 ἀπ\' PREP G575 οὐρανοῦ N-GSM G3772 μετ\' PREP G3326 ἀγγέλων N-GPM G32 δυνάμεως N-GSF G1411 αὐτοῦP-GSM G846

LXXRP



KJV
7. And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

KJVP
7. And G2532 to you G5213 who are troubled G2346 rest G425 with G3326 us, G2257 when G1722 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 shall be revealed G602 from G575 heaven G3772 with G3326 his G848 mighty G1411 angels, G32

YLT
7. and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,

ASV
7. and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,

WEB
7. and to give relief to you that are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

ESV
7. and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

RV
7. and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

RSV
7. and to grant rest with us to you who are afflicted, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

NLT
7. And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven. He will come with his mighty angels,

NET
7. and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.

ERVEN
7. And he will bring relief to you who are troubled. He will bring it to you and to us when the Lord Jesus comes from heaven for all to see, together with his powerful angels.